Снять с регистрационного учета человека, какой перечень документов я должен предоставить в суд?

Я собственник квартиры. Прописал дочь состоящую в гражданском браке и ее гражданского мужа. Полтора года назад ее гражданский брак распался. Через полгода после этого в ноябре 2017 года я позвонил ему по телефону и попросил его в течение года сняться с регистрации в моей квартире, но прошло уже больше года а он с учета не снялся, дочь по телефону еще раз напомнила ему, но он стал нам угрожать. Сейчас мне надо его снять с регистрационного учета по суду. У меня вопрос какой перечень документов я должен предоставить в суд. За квартиру, коммунальные услуги они не платили потому что все время проживали на частных квартирах, у меня они были только зарегистрированы и мои соседи их даже не знают.